Rapport d'activité Juin 2006

Opération contre un employé de la Safari Company qui blanchissait des trophées de lion. 

Opération contre un magasin faisant systématiquement le commerce d'espèces protégées.

Opération contre un marchand de singes dans la province du Littoral.

Le rapport de plainte est complété par les charges retenues contre les 3 principaux suspects d'un syndicat accusé dans l'affaire du trafic d'ivoire, une demande internationale d'arrestation est émise par INTERPOL.